Самуил Маршак — писатель для детей и для взрослых

3 ноября — день рождения С.Я.Маршака

Коротко о биографии С.Я.Маршака

Родился 22 октября (3 ноября н.с.) 1887г. в Воронеже в семье заводского техника, талантливого изобретателя. В печати выступил в 1907 с лирическими стихами и переводами Блека, Вордсворта и английских народных баллад.Первая детская книга М. — «Детки в клетке» — была выпущена в 1923г.  Его книги для детей, представляющие собой краткие рассказы в стихах,  богаты по содержанию и по форме, пытаются охватить все доступные ребенку стороны жизни и в то же время соответствуют современной тематике. Лирика Маршака, не предназначенная для детей, отличается простотой, конкретностью, ясностью. Его поэтический стиль консервативен и классичен, язык его произведений отличает близость к разговорной речи. С. Маршак скончался 4 июля 1964 в Москве. С биографиями С.Маршака можно ознакомиться тут, тут, тут

С.Я. Маршак

Маршак для детей

Вряд ли сегодня найдётся ребёнок, не знакомый с творчеством Самуила Яковлевича Маршака. Это имя стало в нашем сознании синонимом доброты, душевности, тепла… Оно сопровождает нас всю жизнь, с первых проблесков сознания. Строчки, написанные Самуилом Яковлевичем - это чаще всего самые первые стихотворные строчки в нашей жизни, а иногда и просто первые услышанные, воспринятые, понятые слова.
Первые детские стихи Маршака - о самых маленьких и для самых маленьких
Вот какой рассеянный...
Животные у Маршака - категория особая: рассказывая детям о животных, он рассказывает им о людях
Детки в клетке
В большинстве стихотворений этого цикла повторяется один и тот же мотив - "детки в клетке" тоскуют об утраченной свободе
Стихи, написанные Маршаком для детей, трудно перечислить. Их надо читать и перечитывать.
Их можно найти тут, тут, тут, тут , тут
Когда Маршак был маленький - о Маршаке для детей

"MISTER TWISTER" (1963), part 1/2

"Кошкин дом"

Музыкальная сказка по мотивам одноименной пьесы С.Я. Маршака

Трогательная, местами смешная и поучительная история о красавице-Кошке, которую после пожара приютили не те, кто называл себя друзьями, а когда-то отвергнутые ею же бедные, но добрые Котята. Подробности

The Cat's House, opera by Y.Kazyansky / S.Marshak, part 1

Мультфильм "12 месяцев"_1956г. 1/5

Алиса в Зазеркалье

Вот какой рассеянный...

Недописанная страница

"Недописанная страница" - это сайт о жизни и творчестве
Самуила Яковлевича Маршака. На нем можно найти как ставшие хрестоматийными, так и менее известные произведения Самуила Яковлевича. В других разделах будут собраны материалы, письма, фотографии и звуковые файлы, которые помогут лучше узнать и полюбить Маршака-поэта, переводчика, прозаика и редактора. Творчество Самуила Маршака живет и находит отклик в сердцах людей разных стран, культур и эпох. Сменяются поколения, приходят новые исследователи, читатели и почитатели.

Статьи о жизни и творчестве С.Я.Маршака

Сонеты Шекспира - переводы Маршака

Сонеты Шекспира в переводах С. Я. Маршака - явление в русской литературе исключительное. Сонеты Шекспира в подлиннике читают у нас сотни любителей, но сонеты Маршака — миллионы. Если эти миллионы будут составлять свое представление о стиле Шекспира по стилю Маршака, они окажутся в затруднении. Спокойный, величественный, уравновешенный и мудрый поэт русских сонетов отличается от неистового, неистощимого, блистательного и страстного поэта английских сонетов. Об идеологии Шекспира по переводам Маршака судить можно, но о стиле Шекспира — никогда. Сонеты Шекспира в переводах Маршака — это перевод не только с языка на язык, но и со стиля на стиль. Подробнее
Сонеты Шекспира в переводе Маршака

Микаэл Таривердиев "Люблю"

Маршак forever. Классику детской литературы — 120 лет

 Самуил Яковлевич известен в России всем большим дядям с усами и маленьким девочкам с куклами. Его популярность может поспорить разве что со славой Чуковского. Уже в 30-х годах имя Маршака стало синонимом “новой” (для тех лет) детской литературы. Что это был за человек, которому в 2007г. исполняется 120 лет? Продолжение

Из Роберта Бернса...

Произведения С.Я Маршака в интернете

Фотоальбом

С.Маршак в Петребурге (около 1909г.)

София Михайловна Маршак, жена С.Маршака

С.Я. Маршак, С.М. Маршак, их дочь Натанель, сестра С.Я. Маршака Сусанна.
Финляндия, 1915 г.

Иммануэль Самойлович Маршак, сын С.Я. Маршака

Источник

Пушкин не обидится!

 Как-то Самуил Яковлевич Маршак в шутку спросил своего пятилетнего сына: чьи сказки ему больше нравятся — его или Пушкина. Мальчик сначала ничего не ответил. Тогда Маршак сказал, что малыш может свободно высказать свое мнение, так как «Пушкин не обидится». Мальчик, видимо, понял шутку, еще немного подумал и сказал:
— Ты обидишься.

Дом на Чкаловской

Каждый день в большой дом на улице Чкалова, который и сам уже давно живет в стихах Маршака, почтальон, чей труд прославлен в двух "Почтах", приносит письма со всего света. На многих письмах даже точного адреса нет - написано просто: "Москва, Союз писателей, Маршаку". Или совсем коротко: "Москва - Маршаку". Продолжение
Этот дом на ул. Земляной вал (бывш. ул. Чкалова), 14/16. знают многие. Сейчас на нем мемориальная доска

и надпись "В этом доме с 1938 года по 1964 год жил и работал поэт Самуил Яковлевич Маршак".
Источник

Интересные ссылки

Памятник на могиле Самуила Яковлевича Маршака

Скульптор Н.Б. Никогосян.
Новодевичье кладбище, Москва.
Надпись на памятнике:
С. Маршак
Источник 

...Памятник - не утешение близким. Но нам, живым, дорого вещественное воплощение нашей памяти. Из письма С.Я. Маршака Л.К. Чуковской

Советуем

Озон

Неизвестно Книга С. Маршак 1085 г Купить 1410.00 руб. Прижизненное издание. Москва, 1952 год, Государственное издательство художественной литературы. С портретом Маршака и иллюстрациями. Издательские переплеты. Сохра...

С. Маршак. Детям Книга С. Маршак 1010 г Купить 564.00 руб. Имя С.Маршака навсегда связанос отечественной детской литературой.В нашей стране нет такого взрослого,который не читал бы его произведений в детстве,нет такого реб...

С. Маршак. Детям Книга С. Маршак 1010 г Купить 518.00 руб. Самуил Яковлевич Маршак - один из самых замечательных детских авторов. Именно с его стихотворений ваш малыш, как и вы когда-то, начнет свое знакомство с окружающим миром: ...

Неизвестно Книга С. Маршак 495 г Купить 300.00 руб. В томе избранных переводов советского поэта С.Я.Маршака широко представлены переводы из английской и шотландской поэзии (Шекспир, Бернс, Блейк и другие), а также перевод�...