«Скрипач на крыше». Александр Рыбак

Александр Рыбак. Биография

Имеющий белорусские корни 23-летний музыкант Александр Рыбак из Норвегии стал победителем песенного конкурса «Евровидение-2009″, прошедшего в Москве. Наивысшее количество баллов — 12 ему отдали зрители и жюри из Испании, Белоруссии, Германии, Швеции, Исландии, Израиля, России, Латвии, Литвы, Украины, Польши, Нидерландов, Эстонии, Дании, Венгрии. Всего он набрал 387 баллов.

Александр Рыбак родился в семье музыкантов (мать, Наталья Валентиновна — пианистка; отец, Игорь Александрович — скрипач). С ранних лет воспитывался на фольклоре и классической музыке, из детства он вспоминает «Купалинку» и другие белорусские народные песни. Отец и первый учитель Александра — Игорь Рыбак — работал в музыкальном ансамбле в г. Витебске; уделял сыну время, чтобы позаниматься с ним музыкой. Склонность к искусству у Александра проявилась рано — по воспоминаниям его отца, когда сыну было 3 года, однажды во время прогулки в лесу он запел песню собственного сочинения. С пяти лет начал играть на скрипке и фортепиано, сочинять песни и петь.
В 6 лет Александр Рыбак вместе с родителями переехал в Норвегию, куда его отца пригласили работать. Затем на полгода вернулся в Минск, учиться начал в школе при Белорусской государственной академии музыки. В Норвегии семья поселилась в пригороде Осло — городе Нессоден. Александр закончил консерваторию в Осло.
Вместе с отцом Александр Рыбак сотрудничал как музыкант в норвежском мюзикле Мортена Хакета, руководителя группы А-ha. С этим мюзиклом гастролировал в Европе, Америке, Китае. Выступал вместе с такими артистами, как Арве Теллефсен, Ханне Крог, Кнутсен и Людвигсен. В 2006 году стал победителем норвежского конкурса молодых талантов Kjempesjansen с песней собственного сочинения Foolin. Выступал с одним из известных в мире скрипачей — Пинхасом Зукерманом.
Работает концертмейстером в крупнейшем в Норвегии симфоническом молодежном оркестре Ung Symfoni, в планах — съемки в телефильме. Своими кумирами в музыке певец называет Моцарта, The Beatles и Стинга. Обладатель премии фонда Андерса Йахреса в области культуры. Выступая с фолк-песней Fairytale, Александр Рыбак получил в норвежском национальном туре «Евровидения-2009″ голоса 700 тысяч телезрителей. Победитель «Евровидения-2009″.

Фото

Несмотря на то, что Александр Рыбак после переезда в Норвегию не бывал на родине, он и его родители сохраняют связи с Белоруссией и в целом со странами бывшего Советского Союза. Их родственники проживают в Минске и Витебске, а дядя Александра по отцу, журналист, живёт в Москве. Книги на белорусском или русском языках Александр сейчас читает редко, но исполняет песни своего отца на стихи М. Богдановича. Считает, что родная культура повлияла на формирование его музыкальных предпочтений.

источник: Вести.Ru

Александр Рыбак — «Fairytale» — «Сказка»

Александр Рыбак - биография, фото, mp3, видео, новости

На "Евровидении" победила "Сказка"

Победителем "Евровидения-2009" стал норвежец белорусского происхождения Александр Рыбак с композицией "Сказка".

Норвежский участник на английском языке со славянским акцентом поет о том, как полюбил сказку, и какие душевные страдания в связи с этим ему пришлось пережить. Незамысловатый текст и прилипчивая мелодия покорили телезрителей и жюри - с самым высоким баллом за всю историю конкурса - 387 очков - победу на "Евровидении" одержал 23-летний скандинавский белорус с вполне себе русской фамилией - Александр Рыбак. Следом – с огромным отрывом - флегматичная северная Исландия, тоже по-английски, и зажигательный восточный Азербайджан. Опять же на англо-саксонском наречии. читать

Фото

Александр Рыбак в "Главном Герое"

Упоминания в прессе, статьи

Alexander Rybak - I'm Yours

Разное

Фаворит Евровидения норвежец Александр Рыбак в гостях у "КП"

Стенограмма видео-трансляции

- Спрашивает Наталья. На каком языке ты думаешь? Ты же долго прожил в Норвегии. Есть ли у тебя друзья, с которыми ты общаешься на русском или на белорусском, или только с родителями?

- Я с родителями всегда говорю по-русски. Конечно, сейчас очень много слов забыл. Например, когда я с мамой разговариваю или с папой, то больше норвежских слов использую, особенно когда сердит. Когда я разговариваю по-русски, тогда и думаю по-русски. Когда я разговариваю по-английски, то и думаю по-английски. А когда по-норвежски разговариваю, то думаю по-норвежски.

- А сны на каком языке снятся?

- Даже не знаю. По-норвежски, наверное.

- Лена спрашивает. Ты всех просто поразил. Кем ты себя видишь через 10 лет?

- Александром Рыбаком. Я боюсь предсказывать, что случится через несколько лет. Но я уверен, что музыкантом буду.

Читайте полный текст онлайн-конференции [+видео].

Интервью

Интервью с Александром Рыбаком

Интервью с Александром Рыбаком

Расскажите, пожалуйста, про свою песню. Какие события в личной жизни подтолкнули к этому?

- Долго думал, почему у "Евровидения", где вроде бы все страны показывают свои культурные традиции, от Норвегии то испанская песня, то итальянская. Мы никогда не поем песни, которые по-настоящему норвежские. Я понаблюдал, что типично для Норвегии: скрипка и фольклорный ритм. Но я не думал участвовать в "Евровидении".
Прошлое лето я провел в деревне у моря, в Западной Норвегии, где много бродил по улицам. Каждый день я ходил по 4-5 часов и думал, наблюдал за жизнью. А каждую ночь ночевал в новых домах и устраивал им концерты вместо платы за ночлег. Красивые окрестности вдохновили меня. На самой высокой горе я вытащил скрипку и стал играть мелодию. Я несколько дней думал об этой мелодии, а потом стал писать к ней текст. Местные люди, с которыми я общался, рассказывали мне свои истории. И я стал описывать в своей песне историю девушки, в которую я был влюблен.
Я понял, что это моя лучшая песня. А потом вспомнил, что "Евровидение" в Москве и у меня есть шанс участвовать, и, может, победить.

Вы рассчитываете, что белорусское прошлое поможет Вам? Русские проголосуют за Вас?

- Нет. Если "Евровидение" было бы в этом году в другой стране, я все равно принял бы участие в конкурсе. Но в этом году это гораздо интереснее, так как Москва - почти моя Родина. читать

Фото

- Я знаю, что ты был победителем норвежской «Фабрики звезд», а какие еще успехи у тебя в арсенале?

- Я играю в мюзикле «Скрипач на крыше». Там роль скрипача у Шолом-Алейхема такая маленькая была, только в начале и в конце я должен был появляться. Но я так понравился режиссеру, что роль специально для меня переписали, и я нахожусь на сцене все время спектакля, понятное дело - играю на скрипке.

Летом я буду сниматься в норвежском фильме. Он для детей, но очень высокобюджетный. Называется Yohan - Child Wanderer. Там солист популярной группы «A-ha» Мортен Харкет будет играть моего папу. Фильм про цыган, и я играю парня-скрипача.

Еще я буду записывать свой альбом и поеду в промо-тур с ним.

читать

Фото

Yohan - Child Wanderer

Alexander Rybak i filmen Yohan

Видео, фото

Alexander Rybak sings in russian

Александр Рыбак: «По-русски я даже матом ругаться не умею»

Фаворит "Евровидения" откровенно о личном. Программа "Попутчики" на "Эхе Москвы".

Д. БОРИСОВ: Как тебя занесло в классического скрипача? В поп музыку?

А. РЫБАК: Мне надоело просто играть все тяжелое. Там Бетховен, Рахманинов, так что я просто хотел чуть-чуть отдохнуть от всего этого. И сначала я вообще в "Идол"… У Вас есть такая типа или "Фабрика звезд"?

Д. БОРИСОВ: Ну, это то же самое.

А. РЫБАК: Я первый раз в 2004м году участвовал. А после этого я просто продолжал классическую и поп музыку. И петь, играть и сочинять. Интересно.

Д. БОРИСОВ: Тебе кто-то помогал попасть на "Норвежского идола", на этот проект?

А. РЫБАК: Нет, нет…

Д. БОРИСОВ: Или просто кастинг, ты пошел…

А. РЫБАК: Да. Всегда. А в Евровидение, я послал диск и тогда сразу меня приняли. И многие в редакции надеялись, чтобы я выиграл. Но там нельзя фиксировать…

Д. БОРИСОВ: Мухлевать.

А. РЫБАК: Да. Так что я должен был доказать, конечно. Ну, доказал.

читать

Alexander Rybak - Senkveld med Thomas og Harald - HQ

Перевод текста песни Fairytale - Alexander Rybak

Fairytale (оригинал Alexander Rybak )

Years ago, when I was younger
I kinda liked a girl I knew
She was mine and we were sweethearts
That was then, but then it's true

I'm in love with a fairytale
Even though it hurts
'Cause I don't care if I lose my mind
I'm already cursed

Every day we started fighting
Every night we fell in love
No one else could make me sadder
But no one else could lift me high above

I don't know what I was doing
When suddenly, we fell apart
Nowadays, I cannot find her
But when I do, we'll get a brand new start

I'm in love with a fairytale 
Even though it hurts
'Cause I don't care if I lose my mind
I'm already cursed

She's a fairytale, yeah...
Even though it hurts
'Cause I don't care if I lose my mind
I'm already cursed

Сказка (перевод )

Много лет назад, когда я был совсем юным,
Я знал одну девчонку, которая мне нравилась…
Она была моей, мы были влюблёнными голубками…
Это было тогда, в прошлом, но это было правдой…

Я влюблён в сказку,  
Хоть это и больно.
И мне всё равно, потеряю ли я рассудок,
Ведь я уже проклят…

Каждый день мы начинали ссориться,
А каждую ночь мы заново влюблялись друг в друга…
Никто другой не мог сделать меня печальнее,
Но и никто другой не мог вознести меня на вершину блаженства…

Я не знаю, как это получилось,
Но неожиданно мы расстались….Теперь я не могу найти её,
Но, когда я найду её, мы всё начнём с самого начала…

Я влюблён в сказку,
Хоть это и больно.
И мне всё равно, потеряю ли я рассудок,
Ведь я уже проклят…

Она – сказка, да,
Хоть это и больно…
И мне всё равно, потеряю ли я рассудок,
Ведь я уже проклят…

источник

Евровидение (Eurovision 2009). НОРВЕГИЯ (п/финал)

Alexander Rybak about FRIKAR dance company

Фото

Фото

Фото