Шарль Теодор де Костер. Пепел Клааса стучал в его сердце

Биография

Шарль де Костер родился 20 августа 1827 г. в Мюнхене, в семье управляющего делами папского нунция. Рано потеряв отца, начал вести жизнь, полную лишений. Окончив, несмотря на теснившую его нужду, университет, Костер некоторое время служил в государственном архиве, где ознакомился с материалами, оказавшими значительную помощь его последующим литературным работам. В 1858 издал книгу «Фламандских легенд» (Légendes flamandes), несколько позднее — сборник новелл «Contes brabançons», не давших ему ни известности, ни достатка.

читать дальше

Де Костер Шарль (de Coster Charles), фото, биография

«Сова и зеркало»

«Ул ен Шпигель» означает «сова и зеркало». Сова означает мудрость. Зеркало означает комедию. «Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, об их доблестных, забавных и достославных деяниях во Фландрии и других краях». Самая известная книга Шарля де Костера (1827 – 1879). Она основана на фольклоре, и питается народным юмором и народной мудростью. подробнее

Слава Уленшпигеля

На центральной площади Дамме, где когда-то сожгли Клааса, отца Уленшпигеля, по навету алчного старшины рыбников Грейпстювера, в старинном доме, носящем названии «До Гроте Стерре» — «большая звезда», разместился музой Тиля.

Здесь на большой карте отмечены страны и города, где переводился и переиздавался роман. Только в Нашей стране книга Шарля Де Костера издана более чем в 20 миллионах экземпляров.

И том же небольшом музее, в его чисто выбеленных комнатках, собраны иллюстрации, которыми художники мира снабдили разные издания романа. Есть здесь и предметы Сыт Фландрии того времени, и орудия убийства и пыток. читать дальше

Шарль де Костер. Афоризмы, мысли, фразы

Тиль Уленшпигель

Шарль де Костер. Легенда об Уленшпигеле

Читать или скачать книги

Легенда о Тиле (1976)

Легенда по мотивам романа Шарля де Костера "Легенда о Тиле Улиншпигеле"
Экранизация / Исторический / Драма / Комедия

По мотивам романа Шарля де Костера "Легенда о Тиле Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, их приключениях - забавных, отважных и достославных во Фландрии и иных странах".

Фильм первый - "Пепел Клааса" (2 серии); фильм второй - "Да здравствуют нищие!" (2 серии). Использована народная музыка XVI века.

В 1977 году была смонтирована телеверсия фильма под названием "Тиль" - для телевидения ФРГ, 5 серий.

Краткое описание фильма

источник фото

Иллюстрации к роману

Из спектакля "Тиль", Ленком, 2008

Тиль Уленшпигель. Шарль де Костер

- Сейчас же возвращайся, негодник! Сломаешь мне перила!

Но Тиль и ухом не повёл. Тогда разъярённая соседка схватила ножницы и перерезала верёвку. Тиль ахнуть не успел, как шлёпнулся в воду и знатно выкупался. Тут уж вволю посмеялись над ним те, кого он раньше дразнил и задирал.

- Утопили Тиля! Утопили Тиля! - выкрикивали мальчишки...

Затаил обиду Уленшпигель.

- Погодите, - приговаривал он, - вы ещё узнаете, как смеяться над Тилем!

читать дальше: сказки

"Легенда о Тиле"

Пепел Клааса стучит в мое сердце

Из книги «Легенда об Уленшпигеле» (1867) бельгийского писателя Шарля Де Костера (1827—1879), слова его главного героя — юного Тиля Уленшпигеля.

Фон, на котором развертываются главные события книги (первый русский перевод 1915), — борьба гёзов, нидерландских патриотов, с испанскими захватчиками. Юный Тиль становится гёзом после того, как испанская инквизиция сожгла его отца — Клааса. На следующий день после гибели Клааса его вдова и сын поднимаются на выгоревший костер и берут немного пепла с места казни. Дома мать Тиля из черного и красного кусочков ткани шьет мешочек, наполняет его прахом казненного и вешает на шею сыну со словами: «Пусть этот пепел, который был сердцем моего мужа, в красном, подобном его крови, и в черном, подобном нашей скорби, будет вечно на твоей груди, как пламя мести его палачам».

Частица праха отца дает Тилю силу бороться с врагами за свободу родной Фландрии. Всякий раз перед ответственным шагом он повторяет: «Пепел Клааса стучит в мое сердце».

Иносказательно: напоминание о погибших и призыв к их отмщению.

источник: bibliotekar.ru

ДЕ КОСТЕР Шарль (de Coster Charles)

источник: De Coster, Charles Théodore Henri

Товар с OZON.ru